GSB - day 17

Veľa asfaltu a ešte viac blata. Pod dubom som stretla zubra. V kombinácii s prudkým poludňajším slnkom mi spravil až podozrivo dobrú náladu. Cestou som nič netušiac natrafila na krásne pútnické miesto, kostolík, pustovňu, aj s prameňom sv. Jána z Dukly. V meste Rymanów, o päť hodín ďalej, mi nejaký chlapík povedal, že ma už dnes videl - pri sv. Jánovi. Vraj si všimol ten veľký batoh. Na noc som smerovala do basecampu Baza namiotowa w Wisloczku, ako mi poradil Jarek. Keď som dorazila, on tam už bol, aj so studeným pivom. Sauna, vodopád, kúpanie sa v lagúne, alebo skôr otužovanie. Bola tam práve taká správna mládežnícka tlupa, do noci pri ohni hrali a spievali poľské trampské pesničky. S Jarkom sme sa do polnoci rozprávali o najrôznejších veciach zo života, a tiež som sa snažila čítať a prekladať nápisy z fotiek z putovania po poľskej krajine. Intenzívne hviezdnatá obloha. Nechce sa mi ísť domov. Lots of asphalt and even more mud. Under an oak tree, I met a bison (Zubr). Combined with the strong midday sun, it surprisingly put me in a really good mood. On the way, unaware, I came across a beautiful pilgrimage site, a small church, a hermitage, and a spring of St. John of Dukla. In the town of Rymanów, five hours further, some guy told me he had already seen me today - near St. John’s. He said he noticed the big backpack. For the night, I headed to the basecamp Baza namiotowa w Wisloczku, as Jarek advised. When I arrived, he was already there, with a cold beer. Sauna, waterfall, swimming in the lagoon, or rather cold plunging. There was a perfect youth group there, playing and singing Polish campfire songs by the fire until late. Jarek and I talked until midnight about all sorts of life things, and I also tried reading and translating inscriptions from photos taken during travels through the Polish countryside. The starry sky was intense. I didn’t want to go home.